Мақала ағылшын, қазақ және орыс тілдерінде өтініш білдірудің лингвистикалық тенденцияларын зерттеуге арналған. Бұл зерттеудің мақсаты – ағылшын, орыс және қазақ тілдерінде өтініш білдірудің лингвистикалық тәсілдерін кешенді зерттеу және салыстыру болып табылады. Салыстырмалы талдау үшін өтініш білдіретін сөйлем үлгілерінің 150 (әр тілге 50 сөйлем үлгісі) қолданылды. Мақалада ағылшын, қазақ және орыс тілдерінде өтініш білдірудің лингвистикалық стратегияларының әмбебап және мәдени-спецификалық аспектілерін анықтау арқылы мәдениетаралық талдау жасалды. Талдау нәтижесінде өтініш білдіру стратегиясын қолданудың ұқсастықтары да, айырмашылықтары да анықталды. Талдау нәтижелері бойынша ағылшын және қазақ тіл мәдениеттері өтініштерді жанама түрде жеткізу бейім, бұл әңгімелесушіге қысым жасамауға деген ұмтылысты көрсетеді. Ал орыс тілінде, тікелей формалар бейресми жағдайда қолданылуы мүмкін, бірақ сонымен бірге, сыпайылықты сақтау үшін жанама конструкцияларды қолдану үрдісі бар.