Бұл мақалада жасанды интеллект (AI) көмегімен автоматты түрде жасалған субтитрлердің шет тілін үйренушілердің тыңдалым дағдыларын жетілдірудегі рөлі қарастырылады. Заманауи AI жүйелері сөйлеуді тану, мәтінді синхрондау және мағыналық дәлдікті қамтамасыз ету арқылы тіл үйрену процесін қолжетімді әрі тиімді етеді. Мақалада AI-субтитрлердің сөздік қорды арттыруға, тыңдалған ақпаратты түсінуге және мазмұнды есте сақтауға тигізетін әсері талданады. Сондай-ақ, оларды сабақта қолданудың әдістемелік ұсыныстары беріледі.